เล่าสู่หลานฟัง-เอิร์น สุรัตน์ติกานต์